candy with ring.

merhaba efem. dün staja başladım. dokuz yaşında otizmli (bu arada her sözcüğü pejoratif hale getirip sonra alternatifini üretmemize sinir oluyorum) bir kız çocuğunun dersine katıldım. pekiştireç olarak müziğin kullanıldığı bu derste, şarkılar ali baba'nın çiftliği, kırmızı balık, fış fış kayıkçı şeklinde seyrederken, çocuk şarkılarıyla dolu olduğunu düşündüğüm cd'nin seyri kubat'a kaydı. otizmli kızımızın da sevinçle "halkalı şeker!" diye haykırmasıyla, iyice şaşkınlığa kapıldım. meğer kızın favori şarkısı halkalı şeker'miş.

tabii bu konu benim aklıma, zamanında babamın söylene söylene dinlediği, ama yine de dinlediği çeşitli kubat albümlerini getirdi. özellikle tracklist'i aşağıdaki gibi olan bir albüm var ki mazi gönlümde bir yaradır:

Dün Gece Yar Hanesinde / Yesterday In The House Of The Beloved (Erzurum)
Kaynak: Raci Alkır Derleyen: TRT Erzurum Korosu

Çalın Davulları / Beat The Drums (Rumeli)
Kaynak: Hüseyin Yaltırak Derleyen: Nihat Kaya

Urfa'nın Etrafı / Urfa's Surroundings (Şanlıurfa)
Kaynak: Ahmet Cemil Cankat Derleyen: Bilinmiyor

Al Fadimem / My Red Fadime (Afyon)
Kaynak: Bilinmiyor Derleyen: Ali Demirhan

Misket / Musket (Ankara)
Kaynak: M.Hulusi Koçer Derleyen: Muzaffer Sarısözen

Denizin Dibinde / Hatçem My Hatce Deep Down In The Sea (Burdur)
Kaynak: Seyfettin Türkol Derleyen: Mehmet Erenler

Kesik Çayır/ The Cut Meadow (Konya)
Kaynak & Derleyen: Bilinmiyor

Gövel Ördek / Govel Duck
Söz: Karacaoğlan Müzik: Kazım Birlik

Cemalım / My Cemal (Nevşehir)
Kaynak: Refik Başaran, Avanoslu Selahattin Derleyen: Nida Tüfekçi

Ah Bir Ataş Ver / Give Me A Fire (Izmir)
Kaynak: Çetin Bozalan Derleyen: Durmuş Yazıcıoğlu

Bitlis'de Beş Minare / Five Minarets In Bitlis (Bitlis)
Kaynak & Derleyen: Nazmi Zülfikar

Armut Ağacı / Pear Tree (Manisa)
Kaynak: Mehmet Bulanlar Derleyen: TRT İzmir Radyosu

isimlerin o harika çevirileri sizi de derinden etkiledi değil mi? benim favorim urfa's surroundings.